So proud! Lucas wrote his first blog post at four years old. Hence by exception this post will be in Dutch, but if you scroll down to below the pictures, you will find an English translation.
Een ochtend in Tsitsikamma, door Lucas
Ik werd wakker van een hoop lawaai en toen was er een hele troep bavianen buiten. Eén van die bavianen ging een speeltje van een kindje pakken en proberen het op te eten. Eén had een zak brood opgegeten. Ze hadden een pak melk gepikt en ook een zak chips. Eén baviaan ging bij een huisje tegenover ons naar binnen door een keukenraam om daar lekkere dingen te zoeken, maar hij had niets gevonden. Er waren een heleboel bavianen en die maakten de vuilnisbakken open. Eén van die bavianen maakte een vuilnisbak open en gooide hem toen om, er zaten restjes vlees in. Ze klommen op de daken van de huisjes en dan gingen ze daar zitten eten. Eén baviaan ging op een auto springen omdat hij weggejaagd werd, daar zitten nu vast deuken in! Drie bavianen hadden een baby. De baby houdt zich heel goed vast aan de moeder, hij zit op de rug en soms hangt hij aan de buik. Ze bleven heel erg lang en wij gingen de hele tijd kijken. We moesten de ramen en deuren dicht doen om te zorgen dat er geen bavianen in ons huis kwamen want er waren te veel bavianen en ze waren heel ondeugend. Ze gingen ook nog naar de andere camping om te kijken of ze daar eten konden stelen. En we hebben ook nog een bavianen paadje gevonden waar de bavianen naar beneden komen.
Groetjes, Lucas
A morning in Tsitsikamma, by Lucas
I woke up from a lot of noise and saw that there was a big troop of baboons outside. One of the baboons grabbed a toy of a child and tried eating it. One of them ate a loaf of bread. They also stole a carton of milk and a bag of crisps. One baboon went into a cabin across the street through the kitchen window to look for something yummy, but he didn’t find anything. There were a lot of baboons and they tried to open the garbage cans. One of them threw a garbage can over and he found some scrapes of meat. They climbed on the roofs of the cabins and they sat down to eat. One baboon jumped on top of a car because he was chased away. It probably has some dents now! Three baboons had babies. The babies hold on very tightly to their mom’s, they sit on their backs or sometimes cling to their bellies. The baboons stayed for a long time and we looked at them the whole time. We had to close the windows and doors to make sure the baboons wouldn’t go inside because there were many baboons and they were very naughty. They also went to the other campsite to see if they could steal some food there. And we also found a baboon path where the baboons came down from the hill.
Regards, Lucas